en Altadefinizione. A strike at a sawmill in a small Canadian town puts Steph and Piston out of work. They want to resurrect their band but Marie-Lou, Piston's ex-wife and the band's former lead singer is not enthusiastic about the idea. Meanwhile Steph is having realtionship trouble with Rose, an older woman that he's been seeing and drifts first to Marie-Lou and then to Charles, who once left town but is now back.